Norjalainen elokuva elokuussa ei välttämättä ole kaikkien mieleen, mutta joulun odotuksen voi aloittaa koska vain. Nyt vuorossa oli norjalainen jouluelokuva. Netflixillä katsottavissa oleva ”Ei ihan tavallinen joulu” (2023) kertoo vasta kihlautuneiden norjalaisen Thean (Ida Ursin-Holm) ja intialaisen Jashanin (Kanan Gill) joulusta. He menevät jouluksi Thean äidin (Marit Adeleine Andreassen) luo, mutta joulusta tulee kulttuurien ja perinteiden kaoottinen sekamelska. Elokuvan englanninkielinen nimi on muuten ”Christmas as Usual”. Elokuvan on ohjannut Petter Holmsen ja se perustuu tositarinaan, sillä Petterin oma sisko on esikuva elokuvan Thealle.
Så var det jul igjen tuo esille norjalaisia jouluperinteitä, ja tilanteen missä intialainen mies joutuu keskellä näitä yhden perheen vuosien perinteitä huomatakseen, että perinteet voivat yrittää tehdä loven jopa todelliseen rakkauteen, sillä Thean yksi päätarkoitus matkalla on kertoa äidille, että hän ja Jashan ovat menneet kihloihin.
Alku aina hankalaa
Asiat menevät pieleen jo ennen kuin kyseinen intialainen ystävä Jashan ehtii Thean vanhempien kodin etuovelle. Thean äiti Anne-Lise ei erehdy luulemaan häntä, vaan vaaleaa taksinkuljettajaa, tyttärensä uudeksi poikaystäväksi. Onneksi Jashan päättää unohtaa tapahtuman nopeasti ja uppoutua täysin norjalaisiin jouluperinteisiin. Mutta osoittautuu olevan melko vähän tietoinen siitä, mitä se oikeasti tulee olemaan – hän sanookin yhdessä vaiheessa Thealle, että Thealla olisi varmasti yhtä vaikeata hänen sukulaistensa kanssa Intiassa jouluna.
Jashan yrittää kovasti miellyttää uusia appivanhempiaan tai siis Thena äitiä, kun noille omituisille norjalaisille joulurituaaleille ei näytä olevan loppua. Ja vaikka hän haluaisi myös jakaa joitain omia intialaisia perinteitään. Thean veli ja käly eivät myöskään todellakaan yritä helpottaa Jashanin asioita, ja Thea itse kävelee pääasiassa munankuorilla perfektionistisen äitinsä puolesta.
Jashan tekee mm. intialaista ruokaa kunnon mausteilla, ja kaikki kertovat, kuinka hyvältä keittiössä tuoksuu – mutta jouluna norjalaisiin suolaan ja kenties pippuriin tottueet norjalaiset saavat pian huomata että Thean ja Jashanin ruoka voi olla heille mietoa, mutta sitä se ei todellakaan ole normaalille norjalaiselle…
Tuloksena on sarja kiusallisia keskusteluja, väärinkäsityksiä ja tuskallisia tilanteita, jotka olisi helposti voitu välttää, jos päähenkilöt olisivat jakaneet hieman enemmän tietoa toisistaan. Nyt voisi mennä täysin liiallisuuksiin perheiden välisten kulttuurierojen teemalla, mutta Så var det jul igjen valitsee hienovaraisemman, realistisemman lähestymistavan. Tämä johtuu luultavasti siitä, että elokuva, käännetty englanniksi nimellä Joulu tavalliseen tapaan , perustuu tositapahtumiin.
Entä millainen elokuva oikeasti on?
Tämä lähestymistapa vaikuttaa alkuperäiseltä, mutta vaikutus on yhtä vanhentunut kuin kova joulukalkkuna. Jopa kauniit kuvat Norjan maisemista eivät voi peittää sitä tosiasiaa, että olet nähnyt kaiken ennenkin. Kliseet ovat ylivoimaisia, vitsit korneja ja lähes kaikki kohtaukset ovat esiintyneet jo kymmenen kertaa aiemmin muissa jouluelokuvissa. Ja silti on niin monia mahdollisuuksia antaa norjalaisten ja intialaisten kulttuurien törmätä humoristisella ja omaperäisellä tavalla. Elokuva ei mene pidemmälle kuin vahvistaa ennakkoluuloja, joita meillä jo on skandinaavisista ja intialaisista ennustettavissa joulutilanteissa, kuten illallisella tai kirkkomessussa. Näyttelijät jonkin verran pelastavat Så var det jul igjenin kunniaa esittämällä heidän hahmojaan uskottavasti. Erityisesti Kanan Gill erottuu positiivisella tavalla. Hän esittää Jashania omistautuneesti sympaattisena onnellisena miehenä, mikä ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon hänen kokemuksensa stand-up-koomikkona. Mutta huolimatta siitä, että hänellä on mukava kemia tähti Ida Ursin-Holmin kanssa, romantiikka ei juuri hyppää näytöltä.
Elokuvana tämä norjalainen jouluelokuva on ihan ok arkiviihdettä. Se ei tarjoa varsinaisesti mitään uutta suomalaisille, sillä meidän omat jouluperinteemme ovat aikalailla samanlaisia kuin norjalaisten, lukuunottamatta kansallisupukuja, muuten mennään aika lailla samoilla jalansijoilla.
Elokuvana siis ”Ei ihan tavallinen joulu” on ok ajanvietettä, vaikkakin kokonaisuutena aika tusinatavaraa. Jouluisena komediana kuitenkin ihan positiivinen kokemus kymmenien jouluelokuvien joukossa.
